Întâlnire cu Tagore, peste timp

 

Marți, 31 august, ora 18:00

Mesajul atemporal și universal al poeziei lui Rabindranath Tagore

Dr. Kaberi Chatterjee, specialist în opera lui Rabindranath Tagore
Carmen Mușat Coman, directorul editurii “Cununi de Stele”

Recital de poezie bilingv, în bengali și română. O șansă rară de a asculta în limba originală poeziile lui Tagore, în mod special cele din volumul “Prinos de cântece” (“Gitanjali”, premiul Nobel pentru Literatură în 1913), dar și cele traduse direct din bengali în română de către Amita Bhose. 

Evenimentul va avea loc pe ZOOM. Participarea este gratuită.

 Înscrieri - aici -  https://namasteindia.ro/luna-tagore/

Kaberi Didi îi zic eu, căci ne-am simțit aproape din prima clipă. Ea îmi zice mie Kabita Didi și prietenia noastră e dincolo de timp, de spațiu, de cât de des ori nu ne auzim. Când am văzut-o dansând prima oară pe Kaberi am avut senzația că nu atinge pământul. E interpretă a dansului creat de Tagore, are doctorat în dansul lui Tagore, susținut la Santiniketan, universitatea fondată de Tagore. Dar mai presus de toate, pentru mine, Kaberi Didi are vocea și zâmbetul bun ale lui Didi, are acea generozitate înnăscută, acea grație a mișcărilor, acea timiditate rară a oamenilor de calitate.  Kaberi Didi va recita și va cânta poemele lui Tagore. Sunt sigură că prețuim cum se cuvine gestul lui Kaberi, de a ne recita poemele lui Tagore în bengali.

 

Ne vedem marți, 31 august, ora 18:00 ora României.