Franţuzeşte de vorbeşti....
... îngheţată nu pofteşti!
Francezii sunt foarte simpatici la ei acasă. Dacă le vorbeşti limba. Dacă nu, sunt naţionalişti şi nesuferiţi. (Bine, ei oricum sunt naţionalişti, în paranteză fie spus). Însă dacă vorbeşti franceza ai parte de zâmbet când primeşti îngheţata, dar nu numai atât, primeşti şi o îngheţată mai mare decât a celor din faţa ta, care vorbesc engleza. Deşi plătiţi la fel.
Lucrurile sunt şi mai evidente când vrei să cumperi bilet de tren pentru adolescent. De vei vorbi în engleză, vei afla, tot în engleză, că nu există tarif pentru adolescent, cu o pătrime mai ieftin decât tariful de adult. De vei vorbi franceza, vei descoperi că există.
Morala: Fratele meu francofon, vii la mine-n ţară, în Franţia? Atunci vorbeşte franţuzeşte şi eşti fratele meu, te voi ospăta cu îngheţată mai mare decât a englezilor. De vei vorbi englezeşte vei fi tot fratele meu dar o să te taxez de n-o să te vezi!
Francezii sunt foarte simpatici la ei acasă. Dacă le vorbeşti limba. Dacă nu, sunt naţionalişti şi nesuferiţi. (Bine, ei oricum sunt naţionalişti, în paranteză fie spus). Însă dacă vorbeşti franceza ai parte de zâmbet când primeşti îngheţata, dar nu numai atât, primeşti şi o îngheţată mai mare decât a celor din faţa ta, care vorbesc engleza. Deşi plătiţi la fel.
Lucrurile sunt şi mai evidente când vrei să cumperi bilet de tren pentru adolescent. De vei vorbi în engleză, vei afla, tot în engleză, că nu există tarif pentru adolescent, cu o pătrime mai ieftin decât tariful de adult. De vei vorbi franceza, vei descoperi că există.
Morala: Fratele meu francofon, vii la mine-n ţară, în Franţia? Atunci vorbeşte franţuzeşte şi eşti fratele meu, te voi ospăta cu îngheţată mai mare decât a englezilor. De vei vorbi englezeşte vei fi tot fratele meu dar o să te taxez de n-o să te vezi!
Comentarii