luni, decembrie 15, 2008

Cele mai frumoase basme bengaleze


Cu ani în urmă, Didi - Amita Bhose - propunea unei edituri publicarea unei cărţi de basme bengaleze traduse din bengali. Volumul ar fi cuprins reeditarea basmelor traduse de dânsa în "Povestea prinţului Sobur" şi traduceri făcute de subsemnata.

De atunci au trecut... 16 ani. De ce a apărut aşa târziu? Pentru că Didi a plecat dintre noi, pentru că eu... Poate pentru că aşa trebuia să fie? Nu ştiu. Cert e că această carte pe care o dedic memoriei lui Didi a apărut acum. Beneficiind de o grafică de excepţie - a graficianului Radu Răileanu - şi de toată atenţia profesionistă a echipei Polirom.
Mulţumesc, Didi.


http://www.polirom.ro/catalog/carte/cele-mai-frumoase-basme-bengaleze-3212/