Lumina privirii
Acum ceva vreme am fost întrebată: „Și unde sunt specialiștii pe care i-a pregătit Amita Bhose ?” Ca să răspunzi unei astfel de întrebări e indicat, așa cum spune Teodor V. Ștefanelli despre Eminescu, „să ții cont de împrejurările în care a trăit și de mediul în care s-a mișcat și care l-a înconjurat”. Așadar, ca să răspunzi unei astfel de întrebări e indicat să ții cont de faptul că Didi - Amita Bhose - a predat bengali, sanscrită și civilizație indiană în regim facultativ, de două ore săptămânal. Că în ciuda tuturor demersurilor sale de a înființa o catedră de limba bengali - disciplina B, care ar fi însemnat 8 ore /săptămânal, acest demers a fost mereu împiedicat, uneori la modul cel mai mizerabil. Studenții săi nu primeau nici o diplomă de absolvire - așa era sistemul. Ba chiar Didi nu și-a primit salariul vreo trei luni - tot așa era sistemul. Și totuși, studenții săi - nu numai de la Universitate ci și de la alte facultăți sau din alte domenii - ajungeau să traducă din be...
.png)
