Didi - Amita Bhose - hoinară prin viața lui Eminescu
Am iubit-o, poate, cu intensitatea cu care domnia-sa îl iubea pe
Eminescu. Noi, studenții săi. Dăruindu-ne timpul ce-i rămânea dincolo de
Eminescu, Didi ne-a fost model de corectitudine, demnitate, dăruire
dincolo de sine. Poate doar Eminescu, eternul hoinar prin lume, să fi
înțeles cum de au purtat-o pașii tocmai aici și cum un om dintr-o țară
liberă se zăvora singură după cortina de fier a comunismului, renunțând
la avere, soț, țară pentru a trăi românește, în frig, foame și
frică. Noi am iubit-o și am respectat-o fără a o înțelege cu adevărat.
Pentru tinerii de atunci, Didi - Amita Bhose - era o zeiță indiană,
pentru adulții de azi Didi este un om de cultură care a făcut o punte
culturală între două lumi aflate pe alte continente. Datorită dânsei
românii au putut buchisi alfabetul bengalez și cel sanscrit, datorită
dânsei l-au putut citi pe Tagore tălmăcit direct din bengali, iar
indienii l-au descoperit pe Eminescu al nostru într-o limbă la fel de
muzicală precum ro…
