Stejarul lui Tagore

În Herăstrău, aproape de pista rollerilor, un stejar se-nalță de 50 de ani. La poalele lui, o piatră comemorativă ne anunță că stejarul a fost plantat cu ocazia sărbătoririi centenarului nașterii lui Tagore... Oamenii trec pe alee, preocupați de prezent, ignorând copacul ce-și desface coroana spre cer. Și eu l-am aflat întâmplător.

Anul acesta se împlinesc 150 de ani de la nașterea lui Tagore. Sunt aproape de vârsta stejarului și nu știu cum s-a rotit timpul. În 1981, Amita Bhose sărbătorea cu studenții 120 de ani de la venirea pe lume a poetului. Ascult caseta cu înregistrarea cântecelor din Dragostea încurcă, dragostea descurcă, din timpul reprezentației de teatru din 1981... Ca ieri. Peste câteva zile, vineri, 30 septembrie, Dragostea va fi lansată la Muzeul Satului, la ora 12... Și vor mai trece 50 de ani, și sper ca lumea să nu dispară până atunci... Sper să privească stejarul lui Tagore, în Herăstrău, în timp ce va citi traducerile poetului în română, din bengali, făcute de Didi, Amita Bhose...